カートをみる マイページへログイン ご利用案内 お問い合わせ サイトマップ
 

How are you?

こんにちはヾ(・∀・)ノ"

9月19日水曜日です。

本日19日は「トークの日」です。
先日、WEB記事で
「How are you?は死語」と教える外国人英語教師がいる。
とありました。
実際には使わないですよ。
「What's UP」「Hey」
など、もっと砕けたフランクな言い方です。
ハワイ訛りでは「How's it,Brother(Sister)?」

ビジネスシーンでも、「What's Up?」
あまり丁寧だと壁を作ってしまうそうです。
なんか、言わんとする事は判りますが、
礼節を重んじる日本人には不向きかもですね。

これは使わない英語第1位は何と言っても、
「This is a Pen.」でしょうね。

この流れ
「これはペンです。」
「これはペンですか?」
「いいえ、下駄箱です。」
ま、間違えるかYO!

でも、中学の英語は使う使わないではなく、
文法を学ぶものだから仕方ないかもですね。
今回、英語の教科書から発端になりましたが、
海外で日本語の教科書ならどうなんでしょうね?
何を教えているんでしょうね。
ニヤニヤ
と探してみると…。
それは面白いのが沢山出てきました。
「今は使わないよ」「そんな事教えるなよ」
海外の日本語テキストは日本の文化も織り交ぜて教えるテキストもチラホラ。
「日本の警察は、家宅捜査をする時、靴を脱ぐのですか?」
という質問も。
「萌え」
などはテキストで教える必要もないかと思います。

( ・∀・)デハマタアシタ!

ヘアケアトライアルセットプレゼント!

植物プラセンタライズワン決算売り尽くし

コメント

[コメント記入欄はこちら]

コメントはまだありません。
名前:
URL:
コメント:
 

ページトップへ